Araksya and Yasha: Let us build together a beautiful country

Araksya and Yasha: Let us build together a beautiful country

By Emma Karapetyan

Azad-Hye

Nowadays, one can notice the speedy development of new businesses in Armenia. And many of the founders of these businesses are Armenians from the Diaspora.

Are they content over the results?

Today we will converse with Araksya Muradyan and Yasha Kishipour, who have recently moved to Armenia from the USA.

What can you tell us about yourself?

My name is Yasha, I was born in 1975 in California, USA. I graduated as engineer in California, where I met my wife Araksya during my studies.

When did you return to Armenia?

Araksya and I got married in January 2009 in Gyumri. Since then we have been living in Armenia. We have both lost our jobs in America because of the economic crisis, and we decided that it was vital for us to come back to Armenia and start our lives anew. My wife?s family is here too, but mine still lives in the USA.

Was it difficult to take that quantum leap and move to and settle down in Armenia?

Of course it was difficult at the beginning, we had to adapt to the people and the way of living, but after a few months, I started to love our new home, which is why we decided to spend our savings to start a small business here.

Tell us about your business.

Well, first we bought ourselves a small house, and after a year we decided to have our own shop and indeed, before long, we bought shop on Hrachya Kochar 17/14 street in Yerevan. We renovated it and now it?s a busy ?Gift Shop?.

It?s interesting to know. Do you have any customers from the Diaspora?

Of course we do, especially in summer. We have regular customers both from Yerevan and abroad. Sometimes customers from Europe or Iran visit us too.

What do you sell?

We sell traditional Armenian handmade crafts that my wife makes; we also have also souvenirs and silver goods from India, China and Italy.

Are you happy with the results?

Well, the first few months were difficult, but after a year, you can say that my wife and I are happy to have started the business.

Which is easier, to start a business here in Armenia or the USA?

That?s a tough question. One thing I am sure of is that we are really thrilled to be back in Armenia. To answer your question, I?d say that it is easier to start your own business here.

What about your future plans regarding your business?

I would like my business to extend to other parts of Armenia, such as Sevan and Gyumri.

What do you wish to Diaspora Armenians?

I would ask all of them to come to Armenia, so we could build up this beautiful country together.

Translated by Nanor Mikayelian

Photos: 

1) Araksya Muradyan and Yasha Kishipour.
2) Araksya and Yasha with Emma Karapetyan. 


TEXT IN ARMENIAN

Արաքսյա Մուրադյան և Յաշա Կիշիպուր՝ Միասին կառուցենք գեղեցիկ երկիր

Պատրաստեց` Էմմա Կարապետյանը

Ազատ-Հայ

Հայաստանում մեր օրերեում շատ արագ զարգանում և նոր բիզնեսներ են ծաղկում: Քիչ չեն այն բիզնեսները որոնց հիմադիրները  հանդիսանում են դրսում բնակվող  Հայերը:

www.azad-hye.net կայքը որոշեց այս անգամ անդրադառնալ հենց այդպիսի անհատաներին, ովքեր վերջերս Հայաստանում հիմնել են բիզնես: Իսկ արդյոք գոհ են արդյունքներից, այս և այլ հարցեր պարզենք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից վերջերս Հայաստան տեղափոխված Արաքսյա Մուրադյանի և Յաշա Կիշիպուրի հետ:

Կպատմե՞ք Ձեր մասին:

Իմ անունը Յաշա է, ես ծնվել 1975թ-ի օգոստոսի երեքին, Ամերիկայում, Կալիֆոռնիայի Գոստա Մեսա քաղաքում: Ավարտել եմ ուսումս Քալ ստեատ Համալսարանի ճարտարապետական բաժնում, և այդտեղ ես հանդիպել եմ կնոջս` Արաքսիային    

Ի՞նչպես սկսվեց ամեն ինչ:

Ես և կինս ամուսնացանք Հունվարի 21 2009, Գյումրիում: Այդ ժամանակվանից սկսած մենք ապրում ենք Հայաստանում: Մենք երկուսս կորցրել ենք մեր աշխատանքը Ամերիկայում ֆինանսատնտեսական ճգնաժամի պատճառով, և մտածեցինք, որ անհրաժեշտ է, վերադառնալ Հայաստան և այստեղ նոր կյանք սկսել:  

Կպատմե՞ք Ձեր ընտանիքներից:

Իմ ընտանիքը բնակվում է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգերում: Ես ունեմ մեկ քույր և մայրս ու հայրս: Արաքսիայի ընտանիքը բնակվում է Գյումրիում նրանք երեք քույր և մեկ եղբայր են:

Դժվա՞ր էր տեղափոխվել և ապրել Հայաստանում:

Իհարկե սկզբնական շրջանում դժվար էր, համակերպվել նոր հասարակությանը, սակայն մի քանի ամիս անց ես սիրեցի մեր նոր բնակավայրը: Այդ իսկ պատճառով  մենք ներդրեցինք մեր ամբողջ գումարը Հյաստանում փոքր բիզնես սկսելու համար:

Խոսենք Ձեր բիզնեսից: 

Սկզբում մենք այստեղ գնեցինք բնակարան, և մեկ տարի հետո մենք որոշեցինք ունենալ մեր սեփական խանութը, և արդեն որոշ ժամանակ անց,  մենք Երևանի Հրաչյա Քոչյար 17/14  փողոցում գնեցինք խանութ:

Մենք վերանորոգեցինք այն և որպես անուն ընտրեցինք ?Նվերների խանութ?:

Իսկ հետաքրքիր է հաճխո՞ւմ են սփուռքահայեր:   

Այո իհարկե մենք ունենք նաև սփուռքահայ գնորդներ, հատկապես ամռանը: Մենք ունենք նաև Երևանում ինչպես նաև Երևանից դուրս բնակվող մշտական այցելուներ:  Ժամանակ առ ժամանակ մենք ունենք նաև հաճախորդներ Եվրապայից և Իրանից:

Ի՞նչ եք վաճառում հիմնականում:

Մենք ունենք Հայկական ավանդական ձեռքի աշխատանքներ, որը պատրասում է նաև կինս, և դրա հետ մեկտեղ մենք բերում ենք նաև Հնդկաստանից, Չինաստանից, Իտալիայից` հուշանվերներ, և արծաթեղեն:

Գո՞հ եք արդյունքներից:   

Առաջին մի քանի ամիսը դժվար էր, սակայն մեկ տարի անց արդեն ես և կինս գոհ ենք մեր բիզնեսի արդյունքներից:

Հայաստանում է հե՞շտ նոր բիզնես հիմնել, թե Ամերիկայում:

Դժվար է ասել, Սակայն Ես և Արաքսյան այժմ շատ ուրախ ենք Հայաստան վերադառնալու մեր որոշման համար: Այնուամենայնիվ, ես կարծում եմ, որ սեփական բիզնես հիմնելու համար, Հայաստանը ավելի հարմար է:

Ապագայում ի՞նչ մտքեր ունեք  հայաստանում ձեր բիզնեսսը ընդհարձակելու համար:

Իսկապես Հայստանը հարմար երկիր է, դու կարող ես այստեղ աշխատել և երջանիկ ապրել: Ես ցանկանում եմ  մեր բիզնեսը ծավալել նաև Հայաստանի այլ վայրերում  ևս`  Սեվանում, կամ Գյումրիում

Հետաքրքիր կլինի լսել նաև Ձեր մաղթանքը սփուռքում բնակվող հայերին:

Ես բոլորայն Հայերին` ովքեր ապրում են դրսում ցանկանում եմ ասել ետ գան իրենց ծննդավայրը և կառուցենք գեղեցիկ երկիր միասին: Հայաստանը գեղեցիկ երկիր է որը կարիք ունի նաև մեր հոգատարությանը: