• Home
  • About
  • Contact
  • Social Media
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • Pan-Armenian News
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • القسم العربي
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Ամեն մի խեղկատակ մի Համլետ է

January 7, 2011
A+ A-
Email Print
<FONT face=Sylfaen>Ամեն մի խեղկատակ մի Համլետ է</FONT>

Avo KhalatyanSummary: Irina Hovhannisyan interviews actor Avo Khalatyan who has played the role of Fest (the clown) in Shakespear's “Twelfth Night” play in 2008 in the “Paronyan” State Musical Comedy Theatre. 


Իրինա Հովհաննիսյան


Ազատ-Հայ կայքի հատուկ


Վ. Շեքսպիրի ?Տասներկուերորդ գիշեր կամ ինչ որ կամենաք? ստեղծագործությունը Հ.Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոնում առաջին անգամ ներկայացվել է 2008 թ.-ի սեպտեմբերին: Ներկայացման հետաքրքիր կերպարներից մեկին` խեղկատակին մարմնավորում է դերասան Ավո Խալաթյանը: 


Խեղկատակը այն կերպարներից  էր, ով թատրոնում, հասարակական տարբեր վայրերում իր պատմություններով զվարճացնում էր մարդկանց, ծաղրում մարդկային վարքագծի հասարակայնորեն ընդունելի ձևերը:


Հարցազրույց` Խեղկատակից (Ավո Խալաթյան) Կուզեի լինել խեղկատակին (Իրինա Հովհաննիսյան)


Ավո Խալաթյանի չսիրած հարցերը:


– Մանկո՞ւց եք երազել դերասան դառնալ:
– Սիրո՞ւմ եք Ձեր դերերը:
– Բոլոր ?հասարակ? հարցերը:


Ինչպե՞ս եք զգում Ձեզ խեղկատակի դերում:


Նախ ասեմ, որ ?Տասներկուերորդ գիշեր կամ ինչ որ կամենաք? ստեղծագործությունը ինձ համար շատ սիրելի է, քանի որ Շեքսպիրի ստեղծագործություններից է: Այս ստեղծագործությունում խեղկատակը շատ բազմաժանր, բազմաճյուղ, հետաքրքիր ու գունեղ մի կերպար է, ով չի կարող չսիրվել դերասանի կողմից: Այդ կերպարը մարմնավորելը մեծ փորձություն է դերասանի համար: Այս ստեղծագործությունը թատրոնի համար համապատասխան, բայց շատ դժվար ստեղծագործություն է: Եթե  կենցաղային գործի ժամանակ կարող ես մի բառ մոռանալ և իմպրովիզ անել, ապա շեքսպիրյան խոսքերը մոռանալու դեպքում իմպրովիզ անելը մեծ վարպետություն է պահանջում:


Հիմար մարդկանց կարողանո՞ւմ եք ապացուցել իրենց հիմարությունը:


Անկեղծ ասած, ես փորձում եմ այդքան ?գլուխ չդնել?  հիմարների հետ կամ որևէ բան ապացուցել: Ամեն հիմար չէ, որ ընդունում է իր հիմարությունը:


Խեղկատակը ի՞նչ տարիքի կերպար է:


Նման խոսքերի տեր մարդը պետք է կյանքի որոշ փուլեր անցած լինի: Խեղկատակի դերը մեծ է դասական ստեղծագործություններում: Ի վերջո, խեղկատակներն այն կերպարներն էին, ովքեր նստում էին անմիջապես թագավորի կողքին:


Ժամանակակից խեղկատակներին ինչպե՞ս կբնորոշեք:


Դասական խեղկատակներ այժմ չկան: Նրանց տեղում էստրադային խեղկատակներ են` իրենց կենցաղային և մակերեսային հումորներով: Խեղկատակը հումորիստ չէ, անեկդոտ պատմող չէ: Խեղկատակը լիքը ասելիքով մեկն է, որի տողերից շատ բան պետք է հասկանալ: Շեքսպիրի ստեղծագործություններում ամեն մի խեղկատակ  մի Համլետ է:


Շեքսպիրյան խոսքերն ասում են, որ Աստված նրանց է խելք տալիս, ովքեր խելացի են, իսկ հիմարները թող գործադրեն իրենց տաղանդը:


Իսկապես, Աստված նրանց է տալիս այն ճիշտ ուղին, ովքեր գիտակցում են դրա արժեքը, գնահատում են գեղեցիկությունը, բարությունը, մարդասիրությունը, իսկ անխելքները լռելու փոխարեն իրենց անխելքությունն են ցույց տալիս:


Խեղկատակը ծնվե՞լ է մեծություն, թե՞ հասել է մեծության:


Բոլորն էլ հասնում են մեծության: Նրանք ծնվում են մեծ աստղի տակ, բայց եթե չգնան այդ աստղի լուսավորած ճանապարհով, չեն հասնի մեծության:

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostՀիւրանոցի մէջ ողջերթ
Older PostList of events in the Armenian Community in 2010
  1. Անի January 24, 2011, 9:29 am

    Խեղկատակներ եղել են բոլոր ժամանակներում, սակայն տարբեր ժամանակներում խեղկատակների դերը տարբեր է եղել… Ափսոս որ մեր ժամանակների խեղկատակներին, ոչ թե կհամեմատենք Համլետի հետ այլ…

Comments are closed.

POPULAR

item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Discrete Video Modeling for children with special needs in Armenia

February 23, 2016
item-thumbnail

Nana Aramyan’s art and her exceptional inspiration

September 12, 2015

LATEST

item-thumbnail

تواصل تركيا سياستها التقليدية بتبرير الإبادة الأرمنية والتهديد

August 11, 2020
item-thumbnail

Ptit: Armenian language website for children and teenagers

June 20, 2020
item-thumbnail

Vartine Ohanian Minister of Youth and Sports in the New Lebanese Government

January 22, 2020
item-thumbnail

Հայաստանի լեռնահարստացման կոմբինատը՝ «Չաարատ Կապան» ՓԲԸ-ն պատրաստվում է մեծամաշտաբ ծրագիր իրականացնել

January 21, 2020
item-thumbnail

Traditional Armenian Pilgrimage in Chinsurah

January 15, 2020

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Chinese Armenians
  • Cyprus Armenians
  • Egyptian Armenians
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Pan-Armenian News
    • Art
    • Books
    • Business
    • Celebrations
    • Courses and Camps
    • Documentaries
    • Education
    • Energy
    • Festivals
    • Genocide
    • History
    • Interviews
    • Language
    • Poetry
    • Politics
    • Tourism
  • Religion
  • Syrian Armenians
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին
  • القسم العربي

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact
  • Social Media

RANDOM POSTS

item-thumbnail

Դավիթը գերմանական Նոյ Շտատ քաղաքում ներկայացնում է հայ մշակույթը

item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

item-thumbnail

Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի Հայոց թեմի, Ավստրալիայի Արևելյան Ուղղափառ և Արևելյան Կաթոլիկ եկեղեցիների առաջնորդներն այցելեցին նախարարություն

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Krikor Jabotian Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Azad-Hye on FLICKER

© 2021 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll