Greek Armenian poet and thinker. Has studied in the Mekhitarian College in Italy.
Since 1980s he has been translating Armenian poetry and other works to Greek language and vice verca.
He lives in Athens and visits Armenia and Middle East from time to time.
Below are three pieces related to his works, as follows:
a) Translation of a poem written by Yiorgios Souris dedicated to Armenian thinker Dikran Yergat.
b) Report about a translation work undertaken by Hagop Djelalian from Greek to Armenian related to the history of Armenians in Komotini.
b) Report about translation work undertaken by Hagop Djelalian from Armenian to Greek about the memoirs of Haroutioun Kambourian related to the catastrophe of Smyrna.
Յայտնի եգիպտահայ մշակութային եւ հասարակական գործիչ Տիգրան Երկաթին նուիրուած բանաստեղծութիւն:
Հեղինակ յոյն բանաստեղծ Եէորկիոս Սուրիս: Հայերէնի թարգմանուած Յակոբ Ճէլալեանի կողմէ:
ՏԻԳՐԱՆ ԵՐԿԱԹԻՆ
Վսեմամիտ դու հոգի, որ քու իրանդ պստլիկ
Հսկայ մարմին դարձուցիր՝ շնորհներով զարդարուն,
Հոգի, որ դու ըմպեցիր ըստրկութեան դառնութիւն
Ըղձանքներով բորբոքուն քու տարիքիդ մէջ ծաղիկ:
Արդ &#
