 |
|
Opening ceremony: Emma Karapetyan (center), Artash Zatikyan (left) and Artashes Hovhannisyan (right) |
|
Բացման օրը` Էմմա Կարապետյան (կեդրոն), Արտաշ Զատիկյան (ձախ)?և Արտաշես Հովհաննիսյան (աջ) |
By Emma Karapetyan
Azad-Hye
UNICA (Union International Du Cinema) is an international umbrella for national non-commercial film making organizations, designed to promote friendship between nations.
UNICA was established in 1931. Currently it has 36 country-members. Armenia is represented in UNICA since 2010 through the Center of Armenian Non-Commercial Cinema (CANC) headed by Artashes Hovhannisyan. CANC brings together all independent film producers from Armenia and the Diaspora.
Artashes Hovhannisyan received the UNICA’s Gold Medal for his film “Conductors” in 1988 and became the only winner from the ex-Soviet Union.?
In September 2010, Armenia became a member of the UNICA. Every year, UNICA holds non-commercial, independent or authored film festivals during which each country presents 5-6 documentaries, animated or feature films.
UNICA’s World Championship is the highlight of the annual meeting, when each country presents a selection of films produced during the past year. Prizes are awarded by an international jury which also includes professional filmmakers: the most interesting productions are awarded gold, silver or bronze medals. The “UNICA-Jeunesse” competition is intended for young filmmakers up to the age of 25.
In 2012 UNICA’s World Championship took place in Ruse, Bulgaria.?
Before taking part in the festival, CANC organized its own pan Armenian film competition to select the participating movies. Out of 23 films 7 were chosen: “Old and New Kond”, “The Secret of Light”, “Error”, “I am Happy”, “Let’s Start from the Beginning” and one multiplication movie.
During the opening ceremony in Ruse, Bulgaria, the Armenian delegation paraded with the national costumes. A representative of the Armenian Church in Bulgaria attended the event. Armenia occupied the seventh position on the list of 34 participating countries, receiving one silver and two bronze medals.?
An achievement for the Armenian delegation was the inclusion of Artashes Hovhannisian in the “UNICA Committee” as Counselor, although Armenia has been a member of UNICA only recently (2010).
Hovhannisyan was selected as a jury member in this year’s festival too. Emma Karapetyan, the author of “Old and New Kond” documentary movie, was selected as jury member for the World Minute Movie Cup, being the only young jury out of five.?
After the mastery seminar designated for the young people, a film was produced with the help of all young participants, in which Armenia was included.
In an interview with Azad-Hye, Artashes Hovhannisyan said:
– This is only the beginning. I am convinced that this festival will open wide horizons for all our Armenian independent movie lovers. All Armenia and Diaspora movie lovers can use our channel to participate in UNICA and other international festivals. We also organize events in different Armenian communities for the purpose of promoting our culture through cinematography. For any kind of cooperation, coordination or invitation you are asked to contact Artashes Hovhannisyan at his email address here [email protected]?
TEXT IN ARMENIAN
Հայաստանը մասնակցեց միջազգային փառատոնի
Էմմա Կարապետյան
Ազատ-Հայ
Վերջերս Հայաստանում Արտաշես Հովհաննիսյանի նախաձեռնությամբ տեղի ունեցավ անկախ ֆիլմերի համահայակական փառատոնը: Արտաշես Հովհաննիսյանը հանդիսանում է Հայաստանում CANC գրասենայակի տնօրենը: Փառատոնը Հայաստանի համար արդեն ավանդական է դարձել, այն անցկացվում է, որպեսզի Հայերի նկարահանած լավագույն ֆիլմերը` Հայաստանից և արտերկրից,? ցուցադրվեն միջազգային UNICA կինոփառատոնում, որը ամեն տարի տեղի է ունենում տարբեր երկրներում:
Այս տարի UNICA-յի անցկացման վայր ընտրվել էր Բուլղարիայի Ռուսսե քաղաքը: Հայաստանում նախընտրական մրցույթը կայացավ, ժուրիների օգնությամբ 23 ֆիլմերից ընտրվեցին 7-ը` ?Հին ու Նոր Կոնդ?, ?Լույսի գաղտնիքը?, ?Էռոռ?, ?Ես երջանիկ եմ?, ?Սկսենք սկզբից?, և մեկ մուլտ որոնք ուղևորվեցին դեպի Բուլղարիա` մասնակցելում UNICA-յին:
Բուլղարիայի Ռուսսե քաղաքում բացման արարողությունը տեղի ունեցավ հատուկ շքերթով, որին Հայակական պատվիրակությունը ներկայացավ ազգային տարազով: Շքերթին ներկա էր նաև Բուլղարիայում Հայակական Եկեղեցու ներկայացուցիչը: 34 երկրների մեջ Հայաստանը պատվով նվաճեց 7-րդ տեղը` վերցնելով մեկ արծաթե և երկու բրոնզե մեդալ:
Բուլղարիայում անցկացված UNICA փառատոնը այս տարի Հայաստանի համար նշանակալի էր նրանով, որ չնայած Հայաստանը երկու տարի է ինչ մասնակցում է այս միջազգային փառատոնին, սակայն իր բեղուն աշխատանքի շնորհիվ Արտաշես Հովհաննիսյանը համալրեց UNICA-յի կազմ կոմիտեի շարքերը, սա կարևոր նվաճում էր այնքանով, որ այսուհետև այս միջազգային փառատոնի այսպես ասած փակ քննարկումներին կմասնակցի նաև Հայաստանը իր խոսքը ասելու համար:
Ի դեպ, Արտաշես Հովհաննիսյանը ընդգրկված էր այս տարվա ժուրիի կազմի մեջ, մեկ կարևոր իրադարձություն ևս ես` Էմմա Կարապետյանս, որ ներկայացրել էի հեղինակային ?Հին ու Նոր Կոնդը? ֆիլմը, ընտրվեցի 34 երկրներից հինգ հոգուց բաղկացած մեկ րոպեանոց ֆիլմերի ժուրիի անդամ` ի դեպ հանդիսանում էի միակ երիտասարդ ժուրին:
Երիտասարդների համար անցկացված վարպետության դասընթացներից հետո բոլոր երկրներից ժամանած երիտասարդները նկարահանեցին ֆիլմ, որի մեջ էր նաև Հայաստանը:
Ինչպես Azad-Hye.net-ի հետ ունեցած զրույցում նշեց Արտաշես Հովհաննիսյանը.
– Սա դեռ սկիզբն է, ես համոզված եմ, որ Հայ անկախ կինոսիրողներիս համար այս փառատոնը մեծ հորիզոններ կբացի: Ի դեպ թե Հայաստանի թե սփյուռքի կինոսիրողները կարող են ներկայացնել իրենց ֆիլմերը մեզ, ինչպես UNICA-յի, այնպես էլ, միջազգային տարբեր փառատոններին մասնակցելու համար: Մենք նաև մեր ֆիլմերը ներկայացնում ենք տարբեր երկրներում գործող Հայ-համայնքների դատին, կազմակերպում համապատասխան միջոցառումներ, Հայաստանի մշակույթը ներկայացնելու համար: Մասնակցության, համագործակցության կամ հրավերների համար կարող եք կապվել հետևյալ հասցեով` [email protected]
