By Boris Tamoyan
Azad-Hye
The Yezidi girl has portrayed the president of her country.
Armenia is that unique country, where Yezidis are able to advance their culture freely in secure conditions. The Yezidis of Armenia have always been able to express themselves in a variety of spheres.
For the first time in Armenia, a painting exhibition-contest took place in Yerevan, the participants of which were Yezidi children of different ages. It was the Sinjar Yezidi National Unity public organization that came up with the idea of this exhibition-contest.
The event was pretty interesting for the Yezidis and it caused a huge excitement for all. Participants had come from different Armenian provinces.
Over 100 paintings took part in the exhibition-contest. A member of the Sinjar Yezidi National Union's board, Khane Makhmudyan, told Azad-Hye that “This was the first-of-its kind event, so we didn't want to have any boundaries regarding the themes of the paintings. We have accepted all the paintings that were submitted.”
The participating kids have amazed the viewers with their unique ideas. Eleven year old Susanna Knyazyan, student in the number 95 school in the Nuparashen district, had a number of paintings, one of which portrayed the Yezidi flag, the Yezidi Holy Malak Tawus symbol, under which a man was standing and taking a vow. As Susanna told us, the man in her painting is the Yezidi president, who is vowing to serve his people.
“It's true that we don't have a state now, but I believe that one day we too will have a president for our country”.
The Yezidis are seeking for independence in their historical homeland in Iraq, and Susanna had portrayed the president of the state that will exist there.
At the end of the exhibition-contest, winners of two categories were announced, “Best painting” and “Best idea”. The winner of the best painting was Rzgan Khudoyan from the Ararat province; and the winner of the best idea was Susanna Knyazyan, who had portrayed the future president of the Yezidis.
The exhibition was followed by a joyful concert. The participants and the guests thanked the organizers of the event.
Everyone hoped that this would be followed by similar activities and that every year, the Yezidi students, who have the gift of painting, will have the chance to express themselves.
Translated by Nanor Mikayelian
TEXT IN ARMENIAN
Եզդի աղջիկը պատկերել է իր երկրի նախագահին
Ցուցահանդես-մրցույթ Երևանում
Բորիս Թամոյան
Ազատ-Հայ
Հայաստանը աշխարհի այն եզակի երկիրն է, որտեղ ազգությամբ եզդիները կարողանում են զարգացնել իրենց մշակույթը անվտանգ պայմաններում:
Եզդիները Հայաստանում իրենց դրսևորում են տարբեր ոլորտներում: Առաջին անգամ Հայաստանում տեղի ունեցավ նկարչական մրցույթ-ցուցահանդես, որին մասնակից էին ազգությամբ եզդի երեխաները:
Ցուցահանդես-մրցույթի գաղափարը ?Սինջար եզդիների ազգային միավորում? հասարակական կազմակերպությանն էր: Միջոցառումը բավական հետաքրքրաշարժ էր և եզդիների շրջանում մեծ խանդավառություն առաջացրեց: Մասնակիցները Հայաստանի տարբեր մարզերից էին: Ցուցահանդես-մրցույթին ներկայացված էին ավելի քան 100 նկար:
?Սինջար եզդիների ազգային միավորում? հասարակական կազմակերպության խորհրդի անդամ Խանե Մախմուդյանը մեզ հետ զրույցում տեղեկացրեց, որ նկարների ընտրության հարցում որևէ սահմանափակում չի դրվել.-?Քանի որ միջոցառումը իր տեսակի մեջ առաջինն էր, մենք սահմանափակում չմտցրեցինք նկարների թեմատիկայի մեջ: Ընդունել ենք բոլոր նկարները, որոնք ներկայացվել են?.-ասաց Խանե Մախմուդյանը:
Մասնակից երեխաները զարմացրել էին հյուրերին իրենց նկարների թեմաներով: Երևան քաղաքի Նուբարաշեն համայնքի թիվ 95 դպրոցի աշակերտուհի 11 ամյա Սուսաննա Կնյազյանը իր ներկայացրած նկարների շարքում ուներ մի նկար, որտեղ եզդիակն դրոշի և եզդիների սուրբ Մալաք Տաուսի գերբի ներքո կանգնած մարդը երդվում է: Ինչպես մեզ փոխանցեց Սուսաննան, իր նկարում պատկերված է եզդիների նախագահը, որը երդվում է ծառայել ժողովրդին:
?Ճիշտ է մենք հիմա պետություն չունենք, բայց հույս ունեմ, որ մի օր մենք էլ կունենանք մեր երկրի նախագահը?.-ասաց Սուսաննա Կնյազյանը: Իսկ մենք տեղեկացնենք, որ եզդիները իրենց պատմական հայրենիքում` Իրաքում ձգտում են հասնել անկախության և հենց ներկայիս Իրաքի տարածքում հիմնադրվելիք պետության նախագահին էր պատկերել 11 ամյա եզդի աղջնակը:
Ցուցահանդես-մրցույթի ավարտին հայտարարվեցին երկու անվանակարգերում` ?Լավագույն նկար? և ?Լավագույն գաղափար?, հաղթողները: ?Լավագույն նկար? անվանակարգում հաղթեց Արարատի մարզից մասնակից Ռզգան Խուդոյանը, իսկ ?Լավագույն գաղափար? անվանակարգում հաղթեց Սուսաննա Կնյազյանը, ով պատկերել էր եզդիների ապագա նախագահին:
Ցուցահանդես-մրցույթին հաջորդեց ուրախ երաժշտական համերգը: Միջոցառման կազմակեպիչներին իրենց շնորհակալությունն էին հայտնում և մասնակիցները և հյուրերը:
Բոլորը հույս էին յայտնում, որ այն կլինի շարունակական և ամեն տարի եզդի երեխաները, ովքեր նկարելու ձիրք ունեն ինքնադրսևորվելու միջոց կունենան:
