• Home
  • About
  • Contact
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Ես, «հայաշունչ» շապիկներն ու ճանաչողությունը

April 12, 2013
A+ A-
Email Print
<FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">Ես, «հայաշունչ» շապիկներն ու ճանաչողությունը</FONT>


Margarita Hovhannisyan remembers her first encounter with Diasporan Armenians, the impressions she carried and the reactions generated on both sides. Nowadays, she cannot pass a day without being involved in Diaspora subjects and communicating with Armenians living abroad. She admits that the population in Armenia has limited knowledge on Diaspora Armenian issues and vice versa. This might be a good reason for working in the direction of bringing the sides closer to each other.


Մարգարիտա Հովհաննիսյան


Ազատ-Հայ


Սփյուռքահայ առաջին ընկերներս Լոս Անջելեսից  էին, հայերեն մեծ դժվարությամբ էին խոսում, իսկ հայատառ գրել բացարձակ չգիտեին: Սիրում էին ամեն նախադասության մեջ շեշտել, որ իրենք  ?սոոո~ հեփփի? են  ու Ծիծեռնակաբերդին ?սիսենակաբըրդ? էին ասում…


20-ից 25 տարեկան 10 կենսուրախ հայրենակիցներ էին, որոնցից 7-ը Հայաստանում էին առաջին անգամ: Չափազանց տպավորված էի իրենց հետ բերած  ?հայաշունչ?  շապիկների քանակությամբ, որոնք զարդարված էին Հայաստանի մասին  զանազան  փաղաքշական արտահայտություններով ու անշուշտ` Արարատով (անգամ Արարատին  հանգրվանած Նոյյան տապանով):


Թեեւ Հայաստանում էին, բայց կարծես մեկ այլ` դեռ չբացահայտված Հայաստանից էին գալիս, եւ` ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ…


Խիստ զարգացած ու խելացի էին ամենքը: Շատ քիչ, բայց ամենքի մեջ հայկականության  ինչ-ինչ գծեր  հայտնաբերեցի (հետեւողականորեն փնտրում էի) ու սիրեցի բոլորին: ? Իսկ առավել ջերմությամբ եմ հիշում այդ խումբը, որովհետեւ հենց իրենցից  սկսվեց սփյուռքահայի գիտակցական ու ենթագիտակցական տագնապներին հաղորդակից լինելս, խոր հետաքրքրությունս  ու մտահոգվածությունս` ?դրսի?  մերոնց հանդեպ?


Հետո? Հետո թեեւ պատահականությամբ, բայց  այնպես  ստացվեց, որ բավականին  լավ ճանաչել սկսեցի  Միջին Արեւելքի հայերին. սփյուռքահայ ընկերներիս մեծամասնությունը` սիրիացիներ ու լիբանանցիներ են :


Զավեշտով եմ հիշում հալեպահայ առաջին ընկերոջս հակազդեցությունն իմ այն  հարցին, թե արդյոք հայերեն կարո՞ղ է կարդալ? (ես դեռ այն լոսանջելեսցիներից  էի շատ տպավորված ու` անճանաչ արեւելքցիների հայեցիության մակարդակին): Իսկ վերոհիշյալ  հակազդեցության մասին էլ չեմ շարունակի.  առավել պատկերավոր լինելու համար, թողնում եմ ձեր երեւակայությանը:


Արդեն հասցրել եմ Սփյուռքը ճանաչել այնքան, որ հստակ զգամ Հայաստան-Սփյուռք  շատ հարցերի մեջ հայաստանցիներիս  խոր տգիտությունը: Նաեւ` սփյուռքահայերի ճնշող մեծամասնության` Հայաստան ճանաչելու խիստ ցածր աստիճանը, հետեւաբար` Հայրենիքի մասին թյուր պատկերացումները: Եւ երբ սփյուռքահայերի շրջանում փորձում եմ մեղմացնել Հայաստանի հասցեին  ոչ կառուցողական քննադատությունները, նորից այն զզվելի շեշտադրում կրող  ?մենք ու դուք?-ն է մեջտեղ գալիս: Նույնն է Հայաստանի պարագայում.  այստեղ հաճախ սփյուռքահայերին  ընկալում են որպես լուսնցիների? Ու  նման երկկողմ անհաճո իրականության մեջ պարզ արտացոլվում է ամենքիս մեղավորությունը կամ` մեղավոր անտարբերությունը:


Ես ժանամակին քայլ արեցի Սփյուռքն  իսկապես ճանաչելու` կենդանի Սփյուռքը, ոչ` ?համաժողովային? կամ ?գեղարվեստական?:  Ճանաչողությանս  ընթացքում հպարտությունների  ու հիասթափությունների առիթ տվող շատ բացահայտումներ արեցի, բայց ինձ հայ զգացի ու լավ զգացի?


Իսկ հիմա այնպես եմ խորացել  ?Հայաստան-Սփյուռք?-ով, որ անգամ մեկ օրս դժվար է երեւակայել` առանց սփյուռքահայ ընկերներիս, Aleppo Armenians ֆեյսբուքյան համահայկական խմբի ու մեր ընդհանուր հարցերի մասին զրույցների: Զրույցներ, որոնք հանգեցնում են ճանաչողության, ճանաչողություն, որը տանելու է դեպի էական հարցերի լուծման?


 

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostCitizenship of the Republic of Armenia
Older PostՄիգուցե Սփյո՞ւռքն էլ է արդիական «անցումային շրջան» ապրում

POPULAR

item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Essam Nagy’s documentary “In The Beginning Was Armenia” (Interview)

January 11, 2020
item-thumbnail

Anna Dolabjian: I feel life coaching as a dream coming true

January 18, 2018

LATEST

item-thumbnail

Liana Ghaltaghchyan is the new Managing Director at the Children of Armenia Fund

January 10, 2023
item-thumbnail

Indian Journalist Venkatesh Remakrishnan mentions the Armenians of Chennai

October 30, 2022
item-thumbnail

Renovation of the Ghukasavan Cultural Center’s main hall

December 1, 2021
item-thumbnail

Nobel Prize winner Ardem Patapoutian

October 7, 2021
item-thumbnail

Armenian Church of the Virgin Mary in Basra, Iraq

August 30, 2021

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Art
  • Books
  • Business
  • Celebrations
  • Chinese Armenians
  • Courses and Camps
  • Cyprus Armenians
  • Diaspora Armenians
  • Documentaries
  • Education
  • Egyptian Armenians
  • Energy
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Festivals
  • Genocide
  • History
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Language
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Poetry
  • Politics
  • Religion
  • Rural Armenia
  • Science
  • Syrian Armenians
  • Tourism
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact

RANDOM POSTS

item-thumbnail

Chinese – Armenian relations discussed at a conference in Scotland

item-thumbnail

Essam Nagy’s documentary “In The Beginning Was Armenia” (Interview)

item-thumbnail

Ներգաղթի նոր պայմաններ

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Search this website

© 2023 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll