Residents of Yerevan can do figure skating on Swan Lake

Residents of Yerevan can do figure skating on Swan Lake

Second place for figure skating in Yerevan after the “Karen Demirchyan Sports Complex”


By Emma Karapetyan


Azad-Hye


The first days of winter in Yerevan were promising. Figure skating lovers had the chance to skate in public and show off their skills. Just like every year, this year too, the “Swan Lake” was transformed into an ice rink for the winter.


The opening ceremony took place on 01 December 2011, with a beautiful sports and musical event, where young participants displayed their talents. The event created the holiday spirit that everyone was anxiously waiting for.


The ice rink is provided with best safety conditions that guarantee a pleasant time for all. It is open every day from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. But after some repair works, the rink will be able to welcome visitors until 11:00 p.m. 


The ticket price has remained unchanged. If you have your own skating shoes, then you pay 500 drams, and if the rink staff provided you with a pair, then you?d have to pay 1000 drams.


This is what some of the opening day?s attendants had to say:


Vrej Poghosyan: Swan Lake is my favorite place for the summer to hang around with my girlfriend; I even call it the Lovers? Lake. We often come and sit on the green grass and enjoy the lake view. Despite the cold weather, we?ve been looking forward to this day to be able to skate together in our favorite spot.


– Lilit Avetisyan: I love this place. I?m a piano player and I like to come here and sit next to my favorite composer Arno Papajanyan?s statue and enjoy the nature.


– Artashes Vagharshyan: I don?t know how to skate, but I love to come here anyway. I always attend the opening day as a spectator. The atmosphere is outstanding and the view is breathtaking.


Translated by Nanor Mikayelian







Երևանցիները արդեն կարող են Համալիրից բացի  սահել Կարապի լճում


Պատրասեց` Էմմա Կարապետյանը


Ազատ-Հայ


Ձմռան առաջին օրը Երևանում խոստումնալից էր: Գեղասահքի սիրահարները կարող են հանրության ներկայությամբ ցուցադրել իրենց հմտությունները: Ինչպես ամեն տարի այս տարի ևս Կարապի լիճը վերածվել է սահադաշտի:


Azad-Hye կայքը ևս ներկա էր դեկտեմբերի մեկին Կարապի լճի սահադաշտի տարեշրջանի բացման մարզահամերգային գեղեցիկ ծրագրին, պատանի գեղասահորդների ցուցադրական ելույթին: Նախքան ելույթը մասնակիցները մեզ հետ ունեցած զրույցում կիսվեցին իրենց տոնական տրամադրությամբ և խոստացան  երևանցիների համար մատուցել գեղեցիկ շոու, ինչը ստացվեց:


Մեկնարկը տրված է, սահադաշտում ստեղծվել են բոլոր պայմանները հաճելի ժամանցի համար: Այն համապատասխան եղանակային պայմաններին կգործի  ամեն օր` ժամը  11.00-18.00, այնուհետև սահադաշտի պրոֆիլակտիկ աշխատանքներից հետո այն կհյուրընկալի մարդկանց արդեն մինչև ժամը 23.00-ը:
Տոմսի արժեքը անփոփոխ է մնացել` սեփական չմուշկներով այցեությունը արժե  500, իսկ  սահադաշտի աշխատակազմի կողմից չմուշկներ տրամադրելը` 1000 դրամ:


Հավաքված բազմությունը նույնպես ուրախ էր օրվա մեկնարկի համար;


Վրեժ Պողոսյան` Ամռանը Կարապի լիճը իմ և  իմ  ընկերուհու սիրելի վայրն է: Ես վայրը սիրահարների լիճ եմ անվանում: Չնայած ցուրտ ձմռանը` միշտ  սպասում եմ այս օրվան, որպեսզի ընկերուհուս հետ գանք, այս անգամ ոչ թե նստենք կանաչներին և զմայլվենք լճով, այլ` սահենք մեր սիրելի վայրում:


Լիլիթ Ավետիսյան՝ Շատ եմ սիրում այս վայրը, ինքս  դաշնակահար եմ և միշտ այցելում եմ իմ սիրելի կոմպոզիտորի` Առնո Բաբաջանյանի արձանի հարևանությամբ, նստում Կարապի լճում:


Արտաշես Վաղարշյան՝ Ինքս սահել չեմ կարողանում, սակայն շատ հաճելի է այստեղ, և ամեն տարի ես ներկա եմ լինում այստեղ, սակայն որպես հանդիսատես: