• Home
  • About
  • Contact
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Շարժայի միօրեայ դպրոցին աւարտական հանդէսը 2009

May 20, 2009
A+ A-
Email Print
Շարժայի միօրեայ դպրոցին աւարտական հանդէսը 2009

Sharjah: End of the school year eventՅատուկ Ազատ-Հայ կայքին


Ուրբաթ Մայիս 8 /2009-ին  աշակերտներ, ծնողներ եւ բարեկամներ  հաւաքուած էին ներկայ գտնուելու հայկական միօրեայ Օհաննէսեան վարժարանի տարեվերջի հանդէսին: Բացումը կատարուեցաւ Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններու եւ Հայաստանի ազգային քայլերգներով:


Բոլոր դասարաններէն աշակերտներ բարձրացան բէմ, իրենց մասնակցութիւնը բերելու այս հիանալիօրէն համադրուած ելոյթին, ուր կային պարեր, ասմունքներ եւ այլ բեմականացուած ներկայացումներ: 200-է աւելի ներկաներ ուշի ուշով ու հետաքրքրութեամբ ծայրէ ծայր հետեւեցան ամբողջ ձեռնարկին :


Այս տարուայ հանդէսը նուիրուած էր  Ամէնայն  Հայոց Բանաստեղծ՝ Յովհաննէս Թումաեանի ծննդեան 140 ամեակին (1869-1923): Կարդացուեցաւ անոր կենսագրականը աշակերտի մը կողմէ,  որ կեդրոնացաւ բանաստեղծին  կեանքի այն շրջաններուն վրայ, որոնք անմիջական կապ ունէին իր ազգին ճակատագրին հետ: Թումանեան ականատեսը եղած էր  հայ գաղթականներու այն դժուարին կացութեան ու վիճակներուն, որ անոնք ապրեցան իրենց դարաւոր երկիրը` Արեւմտահայաստանը պարտադրաբար լքելու  եւ հեռանալու ընթացքին :


Մանկապարտէզի աշակերտները իրենց ելոյթը սկսան գիւղական պարով մը, որ կը ներկայացնէր բանաստեղծին ծննդավայր Լոռիի Դսեղ գիւղը (Հիւսիսային Հայաստան):Անոնք նաեւ պարբերաբար Թումանեանի բանաստեղծութիւններէն  հատուածներ արտասանեցին:


Նախակրթարանի աշակերտները գեղեցկօրէն պատրաստուած համադրում մը ներկայացուցին Թումանեանի նշանաւոր (Կիկոսի Մահը) պատմուածքէն (1913), ուր աղքատ ընտանիքի մը դուստրը աղբիւր կ'երթայ կուժով ջուր բերելու, ու երբ կը հասնի ծառի մը մօտ, կը սկսի պատկերացնել իր ապագան ու կ'ըսէ. (գնացի մարդի, ունեցայ որդի, գդակը պոպոս, անունը Կիկոս, վեր ելաւ ծառին, վարն ընկաւ քարին, վայ Կիկոս ջան, վայ  որդի ջան…) ընտանիքի բոլոր անդամները հերթով կը հասնին աղբիւր ու բոլորն ալ կ?ողբան չծնած Կիկոսին մահը…


Աշակերտները այնքան լաւ պատրաստած էին ու այնպիսի գեղեցիկ կատարումով ներկայացուցին համադրումը, որ մեզ մղեցին իրենց դերասանական ձիրքը զարգացնելու հեռանկարին մասին մտածել:


Ինչ կը վերաբերի ձեռնարկի պաշտօնական մասին, շատ մը խօսք առնողներ եղան (բացման խօսք, ուսուցչական կազմի խօսք, խնամակալութեան խօսք, քահանայ հօր խօսքը եւայլն..):


Ձեռնարկը իր աւարտին հասաւ վկայականի եւ յուշանուէրներու բաշխումով: Դպրոց յաճախող 140 աշակերտներէն ընդամէնը  17 մանկապարտէզի եւ 5 ութերրորդ դասարանի աշակերտներ շրջանաւարտ եղան: Ըստ տնօրէնին , տարուայ ընթացքին միջին հաշուով միայն 120 աշակերտ կը մասնակցէր դասընթացներուն, որոնցմէ միայն 80-ը դպրոց կ?ըլլային ճիշդ ժամուն, առաջին դասապահէն առաջ` աղօթքի ընթացքին:


Բոլորն ալ համոզուած են որ դպրոցը դժբախտաբար անկումի մէջ է, եւ թէ բազմաթիւ դժուարութիւններ ունի յաղթահարելու, որուն համար հարկ է աւելի մասնագիտական  մօտեցում ցուցաբերել: 60-70-ականներու հայկական աւանդական դպրոցները դաստիարակչական առումով այլեւս չեն կրնար որպէս օրինակ  ծառայել:


Երկու տարուայ ծառայութենէն ետք, տնօրէն Տաթեւ Սուլեան տխրութեամբ յայտարարեց, թէ կը հրաժարի իր ծառայութենէն: Այնուհետ  քուլիսներուն ետին տեղեկացանք, թէ ան  բարձրագոյն ուսման հետեւելու նպատակաւ, ալ պիտի չկարենար շարունակել ներկայիս իր կատարած կամաւոր աշխատանքը:


Թարգմանութիւն՝ Նանոր Միքայէլեան


Text in English


Text in Russian


The above article (Armenian, English and Russian) is sponsored by Hratch Brunsuzian (UAE) as part of Sponsor an Article project.

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostFrom Holocaust to Genocide
Older PostШарджа: празднование окончания 2009-го учебного года

POPULAR

item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Essam Nagy’s documentary “In The Beginning Was Armenia” (Interview)

January 11, 2020
item-thumbnail

Anna Dolabjian: I feel life coaching as a dream coming true

January 18, 2018

LATEST

item-thumbnail

Liana Ghaltaghchyan is the new Managing Director at the Children of Armenia Fund

January 10, 2023
item-thumbnail

Indian Journalist Venkatesh Remakrishnan mentions the Armenians of Chennai

October 30, 2022
item-thumbnail

Renovation of the Ghukasavan Cultural Center’s main hall

December 1, 2021
item-thumbnail

Nobel Prize winner Ardem Patapoutian

October 7, 2021
item-thumbnail

Armenian Church of the Virgin Mary in Basra, Iraq

August 30, 2021

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Art
  • Books
  • Business
  • Celebrations
  • Chinese Armenians
  • Courses and Camps
  • Cyprus Armenians
  • Diaspora Armenians
  • Documentaries
  • Education
  • Egyptian Armenians
  • Energy
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Festivals
  • Genocide
  • History
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Language
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Poetry
  • Politics
  • Religion
  • Rural Armenia
  • Science
  • Syrian Armenians
  • Tourism
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact

RANDOM POSTS

item-thumbnail

«ՔԱՅԼ ԴԵՊԻ ՏՈՒՆ» ծրագրի հյուրընկալ ընտանիքների համար նախատեսված հայտադիմում

item-thumbnail

ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՀՀ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆՅԱՆԻՆ

item-thumbnail

Summer Course of Armenian Language and Culture in Venice, Italy

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Search this website

© 2023 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll