• Home
  • About
  • Contact
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Armenian Genocide: Memory of a renewed pain (ARTICLE IN ARABIC)

May 22, 2006
A+ A-
Email Print

 


By Masaoud Akko 


 


مجازر الأرمن ذكرى ألم متجدد


 


مسعود عكو


 


26 أبريل 2006


 


لن أفلح بكل تأكيد في أن أعبر وبوجهة نظري عن الألم الذي كونته طبيعة المجازر التي ارتكبت بحق الشعب الأرمني كوني من قومية أخرى، ولكن أجدني، وبطبيعة إحساسي الإنساني الذي أحاول دائماَ أن انتمي إليه قبل أي انتماء قومي، أوديني، أو طائفي، أو إثني فكل على حدى، ونشترك جميعنا بهذه الصفة الآدمية.


 


إلى ذلك الأرمني الذي قتل بيد سفاح تركي، أو كردي، أو عربي، أو أي سفاح آخر سامحنا على ما اقترفت أيدينا من بطش، وقمع، واضطهاد بحقكم ونرى أنفسنا أصغر من الاعتذار لهذا الشعب الذي قامت عليه القيامة، ولم تقعد فقط لأنه مختلف عن الأخر الأقوى، وكنا ضحية عقلية صوفية دينية إرهابية متخلفة، وخلقت مرجعيات متخلفة تسلقناها بكل سذاجة، وحاولنا اقتناء مفاتيح جنة الأربعين حورية فقط بقتل أرمني، أو تعذيبه.


 


استذكر مع الأرمن المجزرة الكبرى التي بدأت بتاريخ 24 نيسان 1915، حيث اعتقلت السلطات العثمانية ستمائة زعيم أرمني في اسطنبول، وقامت بتصفيتهم جسدياً، وقاموا بتسريح كل الأرمن المتواجدين في الجيش السلطاني، واقتادوا إلى الأعمال الشاقة، ومن ثم تمت تصفيتهم هناك، استذكر معهم صراخ تلك الطفلة التي حاولت أن تبكي لكن أخمص تلك البندقية الصدأة كانت أقرب من دموعها إلى عينيها فاردتها صريعة تتاوه من سكرات موت أحمق، وآلم يصرخ بأنين تقوم الدنيا، ولا يقعدها أحد.


 


ذلك الألم الذي اخترق الأذان كدوي صاعقة سماوية تتأوه من خجلها كل كلمات الأرض الصماء التي حاولت من خلال أنينها الأجوف انبثاق دمعة صغيرة قد تطفئ غليل الأيام القاحلة، وتشفي قليلاً جراحاً قد مل القدر من تأخر التئامها منتظرة الخروج من عزلة الصمت إلى علنية القهر، والعذاب، والألم الأخرس.


 


أنين ذلك العجوز الذي يتوسل آمة لإرضاعه قطرة ماء قد تنهيه من الوجود، وقد تعيد له الحياة لكن أبت طورانية العقل، وقذارة الأفكار أن تحن تلك الآمة على ذلك العجوز الهرم، وأبقته يحترق عطشاً، ويتألم أنيناً يستذكر أطفاله، وزوجه، وأحفاده الذين كانوا يحومون من حواليه يلهيهم عن آلام القدر، ومصائب الأرض، ويضحك ساخراً من القضاء الذي حل بهم جراء خلفية دينية متخلفة.


 


إلى تلك المرأة التي أبت أن تداس طفلتها تحت وقع حوافر خيل الجشع الإنساني، والغطرسة الفوقية، وتكالب وحوش البرية على أطفال لا يعلمون بعد إلى أي قبلة يتوجهون، وليسوا بشيء سوى أنهم أطفال حاولوا اللعب كغيرهم من أطفال البرية التي اعتادت الجري بأقدام حافية رغم انغراس آلاف الأشواك في تلك الأقدام الصغيرة، ولم تكونان تعلمان بأنها هي، وأمها ستكونان ضحية موت يصرخ من ألم الحوافر وأقدام الخيل الهائج.


 


إلى ذلك الذي تذكر معي يوماً ما كيف اقتادته العسكرية السلطانية إلى مكان قتله، وحاولت كل الجندرمة قتله خنقاً في ماء نهر صغير، ولكن حكمة الحياة، وقلبه الشجاع أبى أن يفارق الحياة إلا بعد سنين من هذه الحادثة التي رسمت في مخيلته معنىً آخر للحياة فكان يرى في كل يوم حلماً جديداً، وحياة جديدة قد انتزع أيامه منها عنوة، وهدم كل حواجز الموت المصطنعة، وخرج للحياة رغم أنف الطغاة، والقتلة المأجورين.


 


أقتل أرمنياً، أو عذبه تدخل الجنة، وبيت لك هناك لا تستطيع حمله كل ملائكة الأرض، والسماء ناهيك عن أربعين حورية، ومنزلة رفيعة مع القديسين، والصالحين فأي دين يبيح لك قتل بريء؟ وأي جنة يداسها قاتلوا الأبرياء، ومصاصي دماء الأطفال، والشيوخ، والنساء؟ وهل الجنة حكر فقط للقتلى، والمجرمين أم هي مكان لكل الأخيار، والنار، وفقط النار لكل من تسول له نفسه المساس بحرية، أو حياة إنسان آخر له الحق في الحياة، والعيش، والكلام، والألم بلغته، وقوميته، ودينه فأي جنون اجتاح هؤلاء البشر حتى انهالوا، وتكالبوا على أناس لم يكونوا سوى أناس غيرهم مختلفين معهم بالدين، أو القومية، أو أي انتماء آخر.


 


هذا الطريق الوعر المليء بالأجساد المقطعة، والرؤوس المحزوزة على أيدي جلاوزة الظلام تعيد إلى أذهاننا مجازر ارتكبت بحق إخواننا في الإنسانية و بذريعة أربعين حورية والجنة الخالد المخلد فيها فأية جنة هي إذا كان ثمن تذكرة دخولها قتل إنسانٍ بريء لا حول له ولا قوة؟ وذنبه الوحيد أنه إنسان أخر فقط يختلف معك وبكل تأكيد سيتذكر ذلك الأرمني آلماً جديداً في ذكرى هذه المجازر، وهذه الآلام التي لا يقف أنينها ولا تهدأ آهاتها ولا تندمل جراحها التي مل القدر منها محاولاً وأدها ونسيانها إلى الأبد. لكن! تبقى هذه المجازر ذكرى لآلم متجدد لا ينسى.


 


http://www.metransparent.com/texts/messud_akko_arminian_massacre.htm


 

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostZoya Harutyunyan: Short stories in Armenian (part 3)
Older PostYou're talking nonsense, Mr. Ambassador

POPULAR

item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Essam Nagy’s documentary “In The Beginning Was Armenia” (Interview)

January 11, 2020
item-thumbnail

Anna Dolabjian: I feel life coaching as a dream coming true

January 18, 2018

LATEST

item-thumbnail

Liana Ghaltaghchyan is the new Managing Director at the Children of Armenia Fund

January 10, 2023
item-thumbnail

Indian Journalist Venkatesh Remakrishnan mentions the Armenians of Chennai

October 30, 2022
item-thumbnail

Renovation of the Ghukasavan Cultural Center’s main hall

December 1, 2021
item-thumbnail

Nobel Prize winner Ardem Patapoutian

October 7, 2021
item-thumbnail

Armenian Church of the Virgin Mary in Basra, Iraq

August 30, 2021

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Art
  • Books
  • Business
  • Celebrations
  • Chinese Armenians
  • Courses and Camps
  • Cyprus Armenians
  • Diaspora Armenians
  • Documentaries
  • Education
  • Egyptian Armenians
  • Energy
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Festivals
  • Genocide
  • History
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Language
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Poetry
  • Politics
  • Religion
  • Rural Armenia
  • Science
  • Syrian Armenians
  • Tourism
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact

RANDOM POSTS

item-thumbnail

Սփյուռքահայ Ժիրայր Բաբազյանը ներկայացրեց իր նոր պիեսը

item-thumbnail

«ՔԱՅԼ ԴԵՊԻ ՏՈՒՆ» ծրագրի հյուրընկալ ընտանիքների համար նախատեսված հայտադիմում

item-thumbnail

«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամում հյուրընկալեցինք Սփյուռքի նախարար Մխիթար Հայրապետյանին

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Search this website

© 2023 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll