
Argentina
Following is the news item as appeared in the Turkish Daily News:
Turkey has deplored and rejected the adoption by the Argentinean president of a bill marking April 24 as “The Action Day for Tolerance and Respect between Peoples for the Memory of Armenian Genocide,” saying that it was “unethical and far from seriousness.”??
In a written statement released on Saturday, the Turkish Foreign Ministry labeled the Argentinean move as being incompatible with historical facts, saying it was obvious that the bill was adopted for domestic political gains. “The political and legal responsibility of the unfair move belongs to the Argentinean government,” it added.?
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan expressed
The bill – also allowing a day-off for mourning for students of Armenian origin in
Source: Turkish Daily News, 15 January 2007
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=63937
Earlier developments:
On 13th December 2006 the Argentinean Senate unanimously adopted a law, according to which April 24 will be marked as “Day of action for the tolerance and the respect between the people” in Argentine. 57 Senators attending the voting session approved the Law based on a Resolution adopted earlier by the lower house of
Armenian text by the Armenian Cause Committee in South America / Armenian Revolutionary Federation (
Հ.Յ.Դ. Հարաւային Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբ
Պուէնոս Այրէս – Գորտոպա – Մոնթէվիտէօ – Սան Փաւլօ
ԱԺԱՆԹԻՆԸ ՕՐԷՆՔՈՎ ՄԸ ՃԱՆՉՑԱՒ ԹՈՒՐՔԻՈՅ ԿՈՂՄԷ ԳՈՐԾԱԴՐՈՒԱԾ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
Արժանթինի նախագահ՝ տոքթ. Նեսթոր Քիրչնէր որդեգրեց օրէնք մը, ըստ որուն 24 Ապրիլը պիտի հռչակուի “ՀԱՆԴՈՒՐԺՈՂԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐՈՒ ՄԻՋԵՒ ՅԱՐԳԱՆՔԻ ՕՐ”, յիշատակելով Հայկական Ցեղասպանութիւնը։ Նախագիծը, որ նախաձեռնութիւն է Հ.Յ.Դ. Հարաւային Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբին, վաւերացուեցաւ Արժանթինի Խորհրդարանին կողմէ՝ Ներկայացուցչական Տունը 29 Նոյեմբերին եւ Ծերակոյտը 13 Դեկտեմբեր 2006ին, մինչ Գործադիր Իշխանութիւնը 10 Յունուար 2007ին։ Սոյն օրէնքը կը ճանչնայ Թուրքիոյ կողմէ հայ ազգին դէմ գործադրած Ցեղասպանութիւնը, ուր զոհ գացին աւելի քան մէկ ու կէս միլիոն հայեր 1915 թուականէն մինչեւ 1923 թուական։
Արժանթինի հայ համայնքը շնորհակալութիւն կը յայտնէ երկրի իշխանութիւններուն այս քայլին համար, որ կը գումարուի համայն աշխարհի մէջ տեղի ունեցած գործունէութեան՝ մարդկային իրաւանց ոճրականութեանց դէմ պայքարին, եւ պատմական ճշմարտութեան ու արդարութեան հաստատման համար տարուած աշխատանքին։
1985 թուականէն ի վեր, Արժանթինի Խորհրդարանը բազմաթիւ որոշումներով եւ յայտարարութիւններով ճանչցած է Հայկական Ցեղասպանութիւնը եւ իր աջակցութիւնը արտայայտած է հայ ազգի հանդէպ։ Նոյն ձեւով գործած են Պուէնոս Այրէս, Գորտոպա եւ Խուխույ նահանգներու, ու Պուէնոս Այրէս Քաղաքի Խորհրդարանները։ Այսօր Արժանթինը ազգային օրէնքով մը կը միանայ միջազգային ճանաչումներուն։
1985 թուականին, Մարդկային Իրաւանց Կազմակերպութեան Խտրականութեան Կանխարգիլման եւ Փոքրամասնութեանց Պաշտպանութեան Յանձնախումբը հայկական ջարդը որակեց ցեղասպանութիւն։ Ուրուկուայ, Եւրոպական Խորհրդարանը, ինչպէս նաեւ Յունաստանի, Պուլկարիոյ, Պելճիքայի, Ռուսիոյ, Իտալիոյ, Լիբանանի, Շուէտի, Հոլանտայի, Վէնէսուէլայի, Լեհաստանի, Գանատայի եւ Ֆրանսայի Խորհրդարանները ճանչցան Հայկական Ցեղասպանութիւնը, ինչպէս նաեւ Եկեղեցիներու Միջազգային Խորհուրդն ու Ազգերու Մշտական Ատեանը։
Այս ձեւով, Արժանթինը միջազգային բեմին մէջ դիրք կը գրաւէ, որպէս ճշմարտութիւնն ու արդարութիւնը պահանջող երկիր, եւ Մարդկային Իրաւանց բռնաբարման դէմ օրինակ։
Հ.Յ.Դ. ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ՀԱՅ ԴԱՏԻ ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲ
ADDITIONAL
Even we might not be able to block the Armenian genocide bill if you don?t move
By Eyup Can
I am not trying to draw up a new crisis scenario for this year.
However, I received news that might have a ?profound impact? on Turkey-U.S. relations at a dinner for top officials last night.
A very important member of the Jewish lobby in the
Indeed, this information which was ?very sharply? worded had a cold-shower effect on all of us seated around the table including retired ambassadors and reputable businessmen.
Everybody there knew what Nancy Pelosi had promised the Armenian diaspora regarding a genocide bill and that she had pressed the button to start actual work on the topic, but nobody really expected a representative of the Jewish lobby to declare that ?even we might not be able to block it if continues like this.?
The Armenian genocide bill appears on the
However, according to what our guest was saying, neither the Jewish lobby nor President George W. Bush's last-minute efforts will stop the bill. The current political environment in the
But why is that?
For one thing, newly elected Democratic Speaker of the House Nancy Pelosi will be taking up the bill, which was last year abandoned by Republican House Speaker Dennis Hastert after President Bush interfered. This is why the genocide bill which made its way to the House of Representatives last year is almost sure to be sent to the Senate after being voted on in the House. Secondly, the Democrats have a majority in the Senate, unlike last year.
Thirdly, the Armenian diaspora, which collected signatures from 32 senators and 175 congressmen in 2005 in a letter calling for Bush to recognize the genocide, has already guaranteed 50 senators will support the bill this year.
Lastly, President Bush, who was able to block the bill from being adopted at the last minute last year doesn't seem to have the power or the room to maneuver to block the bill this year.
For all these reasons, the
The other day, I talked to a senior diplomat from the MFA to confirm what our guest said. He sufficed to say, ?Unfortunately, all that you heard is true.?
What can
There are three possible answers to this answer.
A group of senior diplomats criticize
Some in the Jewish Lobby believe that it is still not too late. If
A third group says, since an overwhelming majority of parliaments in the world have already recognized the genocide, the
Foreign Minister Abdullah G?l in a recent interview with the Sabah daily expressed that they perceived the Armenian question as the second biggest threat for
Obviously, G?l demonstrates that he has taken the warnings he received very seriously.
Another official from the MFA told me: ?Although the atmosphere in the
The same official said he didn't even want to imagine what it would be like if Turkish-U.S. relations were further crippled by the Armenian bill after the row over
Diplomats of both countries are concerned that
However, the bill has already turned into a scare for the Jewish lobby in the
The only hope, for now, is
Although the MFA seems to be favoring a more pro-active policy, this seems unlikely since 2007 is the year of general elections in
As you can see, the year 2007 is pregnant with a crisis that would leave even crises over the presidential elections and the general elections in the shadow, with the Jewish lobby already warning the Turkish MFA about the yet unborn child.
Source: Turkish Daily News, 13 January 2007
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=63914