• Home
  • About
  • Contact
  • Social Media
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • Pan-Armenian News
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • القسم العربي
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Մահախօսական գիտակցութեան

November 6, 2009
A+ A-
Email Print

 


Թարգմանեց անգլերէնէն՝ Նանոր Միքայէլեան


Ազատ-Հայի յատուկ


Սիրելիներ, այսօր մենք կը սգանք շատ հարազատ ընկերոջ մը կորուստը, անունը` գիտակցութիւն:


Երկար տարիներ մեզի հետ էր ան, թէեւ ոչ ոք ճշգրիտ կրնայ ըսել թէ քանի տարեկան էր, որովհետեւ անոր ծննդեան փաստաթուղթերը տարիներ առաջ կորսուեցան ձեւակերպութեան սովորամոլութեան մէջ: Զինք ամէնաշատը պիտի յիշենք մեզի փոխանցած իր դասերուն ընդմէջէն, ինչպէս.-


– Կեանքը միշտ չէ որ արդար է:
– Աշխատասիրութիւնն է յաջողութեան բանալին:
– Գիտակցիլ թէ ուր են մեր սահմանները:
– Այո, ես յանցաւոր էի……. եւայլն:


Գիտակցութեան վարած քաղաքականութիւնը շատ պարզ էր. օրինակ՝ ?շահածէդ ավելին մի ծախսեր?: Ան վստահելի սկզբունքներ ունէր, ինչպէս՝ ?պատասխանատուն չափահասներն են եւ ոչ երեխաները?:


Գիտակցութեան առողջութիւնը սկսաւ վատանալ, երբ բարի նպատակներով բայց ծանր օրէնքներ սկսան գործադրուիլ: Երբ ան լսեց, թէ վեց տարեկան երեխայ մը դատապարտուեցաւ իր դասընկերուհին համբուրած ըլլալուն համար, պատանիներ կախակայուեցան դպրոցէն թեթեւ մը շպարուած ըլլալնուն համար, ուսուցիչ մը աշխատանքէ դադրեցաւ անզուսպ աշակերտ մը յանդիմանելուն համար?


Անոր վիճակը օրըստօրէ վատթարացաւ: Գիտակցութիւնը շատ վշտացաւ երբ ծնողներ յարձակեցան ուսուցիչներուն վրայ իրենց երեխաներուն հետ խիստ վարուած ըլլալնուն համար, բան մը, որ իրենք որպէս ծնողներ, ցաւօք  չէին  յաջողած կատարել: Դպրոցները ծնողական թոյլտւութիւն կը պահանջէին երեխայի մը գլխացաւի դեղ տալէ առաջ, բայց գաղտնի կը պահէին ցաւալի փաստ մը, ինչպէս՝ աշակերտուհիի մը  յղիութեան ու վիժման իրողութիւնը:


Ան ապրելու փափաքը կորսնցուց, երբ եկեղեցիները առեւտուրի վայրերու վերածուեցան, երբ մարդիկ ոճրագործներու հետ աւելի լաւ կը վարուէին, քան անոնց զոհերուն, երբ տանտէրը ոչ միայն  չէր կրնար ինքզինք ու իր բնակարանը պաշտպանել գողերէ, այլեւ այդ նոյն գողը կրնար դատի կանչել զինք իր վրայ յարձակած ըլլալուն համար:


Գիտակցութիւնը ապրելու փափաքը վերջնականապէս կորսնցուց երբ տիկին մը չանդրադարձաւ, թէ նոր պատրաստուած սուրճ մը կրնար զինք այրելու չափ տաք ըլլալ ու անմիջապէս վնասուց յատուցում պահանջելու ելաւ:


Գիտակցութեան ընտանիքի անդամները իրմէ շատ աւելի առաջ վախճանած էին, անունները՝ Ճշմարտութիւն ու Վստահութիւն, կինն էր Գաղտնապահութիւնը, դուստրը Պատասխանատւութիւնը իսկ որդին՝ Տրամաբանութիւնը:


Բայց եւ այնպէս, անոր չորս խորթ եղբայրները տակաւին կը շարունակեն ապրիլ: Անոնք են.-


– ես իմ իրաւունքս կ?ուզեմ
– հիմա կ?ուզեմ
– ուրիշին այպանեցէք եւ
– ես եմ զոհը:


Անոր թաղման արարողութեան քիչեր ներկայ էին, որորվհետեւ քիչեր միայն անդրադարձած էին իր կորուստին:


Գիտակցութեան յիշատակը վառ պահելու համար կարդացէ?ք ու տարածեցէք այս գրութիւնը:

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostThe politics of Genocide and the Turkey-Armenia Protocols
Older PostThe Killed Dove by classical writer Nar-Dos

POPULAR

item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Discrete Video Modeling for children with special needs in Armenia

February 23, 2016
item-thumbnail

Nana Aramyan’s art and her exceptional inspiration

September 12, 2015

LATEST

item-thumbnail

تواصل تركيا سياستها التقليدية بتبرير الإبادة الأرمنية والتهديد

August 11, 2020
item-thumbnail

«Իմ երազանքապնակը բազմազան ու գունեղ էր, սակայն չէի մտածում, որ երգիչ կդառնամ». Ուսկե Շաբաբյան

July 10, 2020
item-thumbnail

Գինեկոլոգիա. Ինտիմ պլաստիկան և ցուցումները

July 2, 2020
item-thumbnail

Ptit: Armenian language website for children and teenagers

June 20, 2020
item-thumbnail

Vartine Ohanian Minister of Youth and Sports in the New Lebanese Government

January 22, 2020

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Chinese Armenians
  • Cyprus Armenians
  • Egyptian Armenians
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Pan-Armenian News
    • Art
    • Books
    • Business
    • Celebrations
    • Courses and Camps
    • Documentaries
    • Education
    • Energy
    • Festivals
    • Genocide
    • History
    • Interviews
    • Language
    • Poetry
    • Politics
    • Tourism
  • Religion
  • Syrian Armenians
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին
  • القسم العربي

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact
  • Social Media

RANDOM POSTS

item-thumbnail

‘Seeing Through Babel’ Exhibition by Kevork Mourad

item-thumbnail

Սփիւռքահայ մամուլ՝ աշակերտական պատի թերթ. Հրաչ Քալսահակեան

item-thumbnail

Vartine Ohanian Minister of Youth and Sports in the New Lebanese Government

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Krikor Jabotian Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Azad-Hye on FLICKER

© 2021 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll