Amateurs are singing Arno Babajanyan

Amateurs are singing Arno Babajanyan

Arno Babajanyan eventBy Irina Hovhannisyan


Azad-Hye Special


This year coincides with the 90th anniversary of pianist, composer, pop artist of the former Soviet Union and the Armenian Republic – Arno Babajanyan. In Yerevan, a number of concerts were dedicated to the occasion. The first big event took place on May the 1st, titled: ?Students are singing Arno Babajanyan?.


A few days before the concert, there was a contest organized by “Arno Babajanyan's Memorial International Fund” (headed by Jack Hagopian) and “Harmonia” international centre for Russian culture (directed by Ayda Haroutyunian). The contestants were 65 students of different colleges and institutes from Yerevan, Gyumri, Vanatsor, Gavar and Artsakh. The contest president was Davit Ghazaryan, head of the Musical Association of Armenia and professor in the Yerevan Komitas State Conservatory. Among the jury members were: Raisa Mkrtchyan, Martin Vardazaryan, Melik Mavisakalyan, Yervand Yerznkyan and Julieta Avetisyan.


“It was interesting for us to know how many percent of the music lovers – especially the young ones – listen to Babjanyan?s music”, said Jack Hakobyan.


“Our aim is to get the students to listen and sing Babajanyan?s compositions. Although the participants were not professionals, they sang so well that we had a hard time deciding who would take the 1st, 2nd and 3rd places and get the prize; that?s why we decided to give prizes to two students for the first place, six for the second and eight for the third. We are so proud of our students”, added Ayda Haroutyunian.


On the 1st of May, at the premiere concert, we granted the participants certificates and gifts and later the top students performed Babajanyan?s masterpieces.


Arno Babajanian has composed in all classical, pop and jazz styles and most importantly, he composed for everyone; no wonder that the students not only liked his compositions but also tried wholeheartedly to perform them in the best possible way.


The auditorium was full of people who were singing along with great joy as well as “judging” the students? musical capabilities.


Concerts like this ? which are filled with love and warm memories are a necessity for our community, especially for those who cherish art.


Translated by Nanor Mikayelian





TEXT IN ARMENIAN


ՈՉ ՊՐՈՖԵՍԻՈՆԱԼՆԵՐԸ ԵՐԳՈՒՄ ԵՆ ԱՌՆՈ ԲԱԲԱՋԱՆՅԱՆ


Իրինա Հովհաննիսյան


Ազատ-Հայ կայքին հատուկ


Այս տարի  երգահան և դաշնակահար, Սովետական Միության և Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ Առնո Բաբաջանյանի 90-ամյակին նվիրված մի շարք միջոցառումներ են նախատեսված: Տարվա առաջին մեծ միջոցառումը` ?Ուսանողությունը երգում է Առնո Բաբաջանյան? խորագրով, տեղի ունեցավ Մայիսի 1-ին:


Միջոցառումից մի քանի օր առաջ անցկացվեց ?Երկրորդ հանրապետական ուսանողական? մրցույթը, որը կազմակերպվել էր ?Առնո Բաբաջանյանի? հիշատակի միջազգային հիմնադրամի (տնօրեն` Ժակ Հակոբյան) և ?Հարմոնիա? ռուսական մշակույթի միջազգային կենտրոնի (նախագահ` Աիդա Հարությունյան) կողմից: Մրցույթին մասնակցում էին Երևանի, Գյումրիի, Վանաձորի, Գավառի, Արցախի տարբեր ԲՈՒՀ-երի և քոլեջների 65 ուսանող: Մրցույթի նախագահն էր Հայաստանի երաժշտական ընկերության նախագահ, Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր Դավիթ Ղազարյանը, ժյուրիի կազմում էին` Հայաստանի ժողովրդական արտիստուհի Ռաիսա Մկրտչյանը, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչներ Մարտին Վարդազարյանն ու Մելիք Մավիսակալյանը, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ, Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր Երվանդ Երզնկյանը, ?Առնո Բաբաջանյանի? հիշատակի միջազգային հիմնադրամի պատասխանատու քարտուղար Ջուլիետա Ավետիսյանը:


– Մեզ համար հետաքրքիր էր իմանալ, թե Առնո Բաբաջանյանը ինչ մասսայականություն է վայելում հասարակության, հատկապես` արվեստասեր երիտասարդության մեջ,- ասաց պարոն Հակոբյանը:


Իսկ տիկին Հարությունյանը հավելեց.


– Մեր նպատակն է, որ ուսանողները լսեն ու երգեն հայ կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները: Մասնակիցները չլինելով պրոֆեսիոնալ կատարողներ, այնքան լավ ելույթ ունեցան, որ 1-ին, 2-րդ և 3-րդ տեղերի մրցանակակիրներին որոշելը շատ դժվար էր, այդ պատճատով մրցանակ ենք հանձնելու երկու` 1-ին, վեց` 2-րդ, ութ` 3-րդ տեղի համար: Ես մեր ուսանողներից շատ գոհ եմ:


Մայիսի 1-ին` մրցույթի գալահամերգին, ուսանողներին պարգևատրեցին շնորհակալագրերով, պատվոգրերով և նվերներով, իսկ հետո լավագույնները կատարեցին Բաբաջանյանի բարձրարժեք ստեղծագործությունները:


Ա. Բաբաջանյանը ստեղծագործել է դասական, պոպ, ջազ ժանրերում և որ ամենակարևորն է` բոլորի համար: Երևի սա է պատճառը, որ ուսանողները ոչ միայն սիրում են նրա ստեղծագործությունները, այլ նրաև մեծ սիրով փորձում մատուցել մեծ բեմից: Դահլիճը լի էր հանդիսատեսով, ովքեր մեծ հաճույքով ուսանողների հետ միասին երգում էին իրենց սիրելի երգերը և ?դատում? ուսանողների կատարողականությունն ու ձայնային տվյալները:


Այսպիսի բարի, սիրով ու ջերմ հուշերով միջոցառումները իսկապես պետք են մեր հասարակությանը` հատկապես արվեսը գնահատող երիտասարդների կողմից:










Amateurs are singing Arno Babajanyan
Amateurs are singing Arno Babajanyan
Amateurs are singing Arno Babajanyan