• Home
  • About
  • Contact
  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube

blog-logo

  • Home
  • UAE Armenians
  • Hrach Kalsahakian
  • Հայերեն բաժին
  • Archives
    • News
    • Articles
    • Directory

Մղձաւանջային Հալէպը

January 16, 2014
A+ A-
Email Print
<FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">Մղձաւանջային Հալէպը</FONT>


 


Nightmarish Aleppo by Rober Hadejian


Rober Hadejian, editor of Istanbul based “Marmara” daily describes the current situation in Aleppo. From “dreamy Aleppo” (as named by famous Diaspora author Antranig Dzarougian) to the present day “nightmarish Aleppo”, Hadejian asks: “How long we would be waiting for history to give us back the dreamy Aleppo we used to know? How long we would be waiting to see Aleppo saved from this poisonous “nightmarish” adjective?  


Ռոպէր Հատտէճեան


Այն օրէն ի վեր երբ Պէյրութի մէջ Նայիրի Շաբաթաթերթի անմոռանալի խմբագիր Անդրանիկ Ծառուկեան գրեց ?Երազային Հալէպ?ը Հայաշխարհի համար Հալէպի անունը յաւերժութեան մը համար մկրտուեցաւ ?Երազային? որակականով: Ամէն Հայ որ կը խօսէր Հալէպի մասին անպայման կը գործածէր այս ?Երազային Հալէպը? ասութիւնը: Հալէպը երազային էր իսկապէս, երազային օրրան մը Հայ մշակոյթի Հայ գրականութեան ու Հայկական լինելիութեան , երազային քաղաք մը որ մեր ժողովուրդին կը շահեցնէր մշակոյթի ու Հայկական ապրումներու հրաշալի նուիրեալներ:


Դաժան պատմութիւնը այնպէս կարգադրեց որ յաւերժական կարծուած այդ ?Երազային? յորջորջումը վերցուի Հալէպի անուան առջեւէն ու անոր տեղ դրուի ?Մղձաւանջային? յորջորջումը: Արդարեւ երազը մղձաւանջի վերածուեցաւ եւ Հայ ժողովուրդը սկսաւ ապրիլ իր դարաւոր պատմութեան ամէնէն ցաւալի նոր էջերէն մէկը: Ոչ եւս է ?Երազային? Հալէպը: Եթէ ամէն ինչ մոռնանք, չենք կրնար մոռնալ սա ամէնէն վերջին լրատուութիւնը որ Մարմարաի մէջ հրատարակուեցաւ անցեալ օր: Հալէպ քաղաքը մէկ շաբաթէ ի վեր ո՛չ կաթիլ մը ջուր ունէր, ոչ ալ վայրկեան մը ելեկտրականութիւն: Քսաներորդ դարու մարդն ու ընտանիքը ի՞նչպէս կրնայ օրեր շարունակ ապրիլ առանց ջուրի ու առանց ելեկտրականութեան:


Հալէպ քաղաքը մեր Հայկական լինելութեան ամէնէն հզօր բերդերէն մէկն էր: Հպարտ էինք Հալէպով, այս քաղաքին մէջ կը տրոփէր Հայու ուժեղ սիրտ, այս քաղաքէն դէպի հիւրընկալ Սուրիոյ երկինքը կը բարձրանային Հայ ստեղծագործ մտքին խոյանքները, այն հիւրընկալ երկինքը ուրկէ դժբախտաբար հիմա հրթիռ, ռումբ ու կրակ կը տեղայ: Սուրիացի ժողովուրդը ամէն օր զոհեր կուտայ եւ ինչպէս որ կը պատահի ամէն անգամ որ տեղ մը զոհ կը տրուի, զոհերուն մէջ կը գտնուին անմեղ Հայեր ալ: Մանաւանդ երախաներ ալ, որոնք թերեւս վաղը պիտի դառնային մեր ազգային մշակոյթին գործիչները, որոնք աշխարհ եկած էին որպէսզի բան մը շահեցնէին Հալէպի երազային ապրումներուն:


Երազը վերջացաւ: Հիմա որքա՞ն պիտի սպասենք որ դաժան պատմութիւնը մեզի վերադարձնէ մեր երազային Հալէպը: Որքա՞ն պիտի սպասենք որ աշխարհի սա կամ նա կեդրոնին վրայ երազային նոր Հալէպ մը ստեղծուի: Որքա՞ն պիտի սպասենք որ Հալէպը փրկուի սա թունաւոր ?Մղձաւանջային? մակդիրէն:


Մարմարա, 14/11/2013


 

author-avatar

Posted by Azad-Hye

Like to share?

Social Media

  • facebook
  • twitter
  • flickr
  • blogger
  • youtube
Newer PostԴանիէլ Վարուժանի ծննդեան 130 ամեակը
Older PostՀատուածներ Ներսէս Սարգիսեանի բանախօսութենէն

POPULAR

item-thumbnail

Rebecca Malikian’s novel “The Caravan of Death”

July 10, 2015
item-thumbnail

Erebouni pen launched in Dubai and other cities

April 12, 2015
item-thumbnail

Vardavar (water pouring) international festival in Armenia gains popularity

July 17, 2015
item-thumbnail

Essam Nagy’s documentary “In The Beginning Was Armenia” (Interview)

January 11, 2020
item-thumbnail

Anna Dolabjian: I feel life coaching as a dream coming true

January 18, 2018

LATEST

item-thumbnail

Liana Ghaltaghchyan is the new Managing Director at the Children of Armenia Fund

January 10, 2023
item-thumbnail

Indian Journalist Venkatesh Remakrishnan mentions the Armenians of Chennai

October 30, 2022
item-thumbnail

Renovation of the Ghukasavan Cultural Center’s main hall

December 1, 2021
item-thumbnail

Nobel Prize winner Ardem Patapoutian

October 7, 2021
item-thumbnail

Armenian Church of the Virgin Mary in Basra, Iraq

August 30, 2021

COMMENTS

Azad-Hye on In memory of AUB Medical Alumni who died during the First World War
Azad-Hye on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Lawrence Danny CPA on Kessab Ousoumnasirats celebrates centennial
Stephensmith on Pizza making vending machine invented by Puzant Khachadourian
ALEXANIAN on Astghik Voskerchyan: Every element in my environment has a role in my creations

Categories

  • Applications
  • Art
  • Books
  • Business
  • Celebrations
  • Chinese Armenians
  • Courses and Camps
  • Cyprus Armenians
  • Diaspora Armenians
  • Documentaries
  • Education
  • Egyptian Armenians
  • Energy
  • Ethiopian Armenians
  • European Armenians
  • Festivals
  • Genocide
  • History
  • Hrach Kalsahakian
  • Indian Armenians
  • Interviews
  • Iraqi Armenians
  • Language
  • Lebanese Armenians
  • Music
  • Poetry
  • Politics
  • Religion
  • Rural Armenia
  • Science
  • Syrian Armenians
  • Tourism
  • Turkish Armenians
  • UAE Armenians
  • Websites
  • Հայերեն բաժին

CUSTOM LINKS

  • Home
  • About
  • Contact

RANDOM POSTS

item-thumbnail

Լրագրող, հաղորդավար Էմմա Կարապետյանն առաջադրվել Սասնա Ծռերի ռեյտինգային ցուցակով: Ձեզ ենք ներկայացնում թեկնածուի կենսագրությունը:

item-thumbnail

A book by Wahi Kachichyan: Turkish Instinct or the Praise of Genocide

item-thumbnail

Հայաստանի 8 հրաշալիքները. 1-ին՝ Խոր Վիրապ

TAG CLOUD

Armenian Art Armenian Catholics Armenian Christmas Armenian Costumes Armenian Genocide Armenian Songs Armenian Velvet Revolution Azad-Hye Celebrations Cyprus Armenians Daniel Varoujan Hejinian Diaspora Diaspora Armenians Education Emma Kant Emma Karapetyan Ethiopian Armenians Garni Geghard Genocide Goris Greece Hidden Armenians History Iraqi Armenians Kessab Kessabtzis Language Lebanese Armenians Meri Martirosyan Music Music Application Nana Aramyan Nikol Pashinyan Norway Ottoman Empire Paris Speech Therapy Syrian Armenians Syunik Turkey Turkish Armenians UAE Armenians Vardavar Western Armenia

Search this website

© 2023 Azad-Hye . Designed by Wpinhands
Scroll