By Meri Martirosyan
Azad-Hye
Leisure is an important precondition for enjoying an active working life.
Due to pressing social reasons, not all Armenians are able to relax in the Summer. There is even an anecdote saying that only wealthy people in Armenia can vacate inside the country, while people belonging to the middle class can only afford leisure breaks abroad.
Where do our compatriots head for their summer vacations? It turns out that their preferences have not changed. The leading countries are Georgia, Greece, Cyprus, Antalya (in Turkey) for those with modest resources, and Italy, Spain, France and other European countries for people with higher income.
Travel agencies mention that the number of Armenians planning to visit European countries has recently dropped due to visa-related red tape issues.
Many Armenians prefer Egypt for their vacation. Others head to Dubai, where, according to the tour operators, one can spend just 750-800 dollars a week for a double room with breakfast in a good-looking hotel, while holidaying in Bulgaria may cost around 1,000 Euros and going to Italy or Spain may need a budget of 1500 Euros for the same period.
Georgia is still the most popular tourism destination for Armenians, where a 7-day holiday begins with a mere 50,000 drams ($123), including hotel accommodation, food and transportation. Price affordability and beach attractions are the two main elements that make Georgian tourism desirable.
Statistics show that the number of Armenians going for tourism to Adjara (one of the Georgian seaside provinces) is about 60-70,000. Train, bus, and motor vehicles are the common transportation means for accessing the destination.
It is noteworthy that in 2012 the number of tourists visiting Armenia was 603,074, with an increase of 9.4% compared to the previous year. It is not clear, however, if these figures represent the tourists or almost everyone who has visited Armenia.
The number of tourists increases in Armenia during different events such as the festival of traditional food in the town of Akhtala and the wine festival in the village of Areni. Soon there would be a new tourism festival in Gyumri, the second largest city in Armenia, thus further highlighting the country?s rich traditions.
Experts affirm that more coordinated efforts would enable Armenia to join the list of enticing countries, where taking a holiday is not just fun, but also affordable.
Related: Consider Armenia (www.ConsiderArmenia.com)
Զբոսաշրջություն
Մերի Մարտիրոսյան
Ազատ-Հայ
Լիարժեք հանգիստը լավ աշխատելու հիմնական գրավականներից է: Իհարկե, սոցիալական վիճակից ելնելով, ոչ բոլոր հայաստանցիներն են կարողանում ամռանը հանգստանալ, դրա շուրջ անգամ հայտնի հումոր են հորինել. Հայաստանում միայն հարուստներն են հանգստանում: Ըստ նույն անեկդոտի` միջին խավը գերադասում է արտերկրում հանգստանալ:
Իսկ որտե՞ղ են այս տարի նախընտրում հանգստանալ մեր հայրենակիցները: Պարզվում է`նախասիրությունները չեն փոխվել: Հանգստի են մեկնում հիմնականում Վրաստան, Հունաստան, Կիպրոս, Անթալիա, ավելի մեծ միջոցների դեպքում`Իտալիա, Իսպանիա, Ֆրանսիա եւ եվրոպական այլ երկրներ:
Տուրիստական գործակալություններում նշում են, որ այս տարի եվրոպական երկրներում հանգստանալ ցանկացողների թիվը նվազել է: Պատճառը վիզաների հետ կապված քաշքշուկներն են:
Ինչեւէ, պարզվում է`պատմական նշանակություն ունեցող երկրներից հայերը հաճախ նախընտրում են Եգիպտոսը: Տուր-օպերատորները նշում են, որ օրինակ, Դուբայում մոտ 750-800 դոլարի դիմաց կարելի է մեկշաբաթյա հանգիստ անցկացնել`բարձրակարգ երկտեղանոց հյուրանոցով եւ մեկանգամյա սննդով: Բուլղարիայում հանգիստը կարժենա շուրջ 1000 եվրո, իսկ Իսպանիա եւ Իտալիա մեկնողները պետք է ծախսեն մոտ 1300 եվրո:
Վրաստանն այս տարի եւս զբաղեցնում է հանգստյան ամենապահանջված գոտիների առաջին հորիզոնականը: Մեկ անձի 7-օրյա հանգիստը սկսվում է 50.000 դրամից, ներառյալ`հյուրանոցի օրավարձը, սնունդը եւ ճանապարհածախսը: Այս երկրում հանգստացողների մեծ թիվը պայմանավորվում է ոչ միայն գնի մատչելիությամբ, այլեւ ծովի առկայությամբ:
Վիճակագրությունը փաստում է, որ Աջարիա մեկնողների թիվը կազմում է մոտ 60-ից 70.000: Հայերն այստեղ մեկնում են գնացքով, ավտոբուսով, կամ էլ`սեփական մեքենայով:
Հատկանշական է, որ 2012 թվականի հունվար-սեպտեմբերին մեր երկիր է ժամանել է 603.074, զբոսաշրջիկ, 2011-ի նույն ժամանակահատվածի համեմատ արձանագրելով զբոսաշրջիկների 9,4 տոկոս աճ,- փաստում է վիճակագրությունը: Սակայն հստակ չէ`որպես զբոսաշրջիկ հաշվում են բոլոր Հայաստան ժամանողներին, թե հենց հանգստի նպատակով եկողներին: Զբոսաշրջիկների թիվը մեր երկրում կտրուկ աճում է փառատոնների, ինչպես օրինակ Ախթալա քաղաքում անցկացվող ավանդական ուտեստների եւ Արենի գյուղում` Գինու փառատոնի ընթացքում, Գյումրիում էլ շուտով անց է կացվելու զբոսաշրջային մեծամասշտաբ փառատոն, որը եւս մեկ անգամ զբոսաշրջիկների ուշադրությունը կսեւեռի մեր երկրի`մասնավորապես ավանդույթներով հարուստ Գյումրի քաղաքի վրա:
Մասնագետները վստահեցնում են. նպատակաուղղված ջանքերի դեպքում Հայաստանն էլ շուտով կդասվի այն գայթակղիչ երկրների ցանկին, որտեղ հանգստանալը կլինի ոչ միայն հաճելի, այլեւ`մատչելի:
