In this article published in Artsakank on 13 May 2011 Arto Tavitian accuses Antranik Ashdjian (candidate for the position of the Representative of Armenian Religious Group in the Cyprus House of Representatives) for being unrealistic. “You are referring to your old friends in sarcasm and you express regret that they have turned their backs on you. You have first turned your back on your old friends and your old party first… for the sake of securing a seat. If you are talking about your departure from Dashnaktsutyun as a praise-worthy act, why you will expect support from your old friends?”, he asks.
Tavitian accuses Ashdjian for misrepresenting the Armenian reality and depicting it as a divided one, while in fact, the community has never been in harmony as today. “It was the most peaceful five-year term in the history of the community”, he emphasizes.
He accuses Ashdjian for being influenced by people in his surrounding “who have not get rid of anti-Dashnak propaganda of Soviet times”. Amongst others, Ashdjian is supported by Hunchak party.
Գրեց՝ Արթօ Դաւիթեան
Սիրելի Անդրանիկ,
Եղած ենք երկար տարիներու գործակիցներ, ընկերներ եւ բաւական մօտէն ճանչցած իրար։ Միշտ գնահատած եմ արժանիքներդ եւ հարկ եղած պարագային չեմ վարանած անկեղծօրէն արտայայտուելու զանազան հարցերու մասին, նոյնիսկ՝ անձնական։
Համայնքի ներկայացուցիչի պաշտօնին տիրանալու բուռն փափաքդ շատոնց յայտնի էր եւ թեկնածութիւն դնելուդ պարագան բնաւ չզարմացուց զիս։ Զարմացուցին եւ նեղացուցին սակայն կարգ մը արտայայտութիւններդ, որոնք ի յայտ եկան ընտրապայքարի ընթացքին։ Պիտի անդրադառնամ անոնցմէ մի քանիին, որոնք արդացի ?Ազատ Ձայն?ի հարցազրոյցիդ մէջ։
?Պարզապէս Լաւագոյնը?
2005-ին Դաշնակցութիւնը առաջադրեց թեկնածութիւնդ եւ ոգի ի բռին աշխատեցաւ իր թեկնածու ընկերոջ յաղթանակին համար։ Այո՛, այդ ատեն ?Պարզապէս Լաւագոյնը? էիր, բաղդատմամբ ա՛յդ ատենուայ մրցակիցիդ հետ, որ կ'երեւի ներկայիս ինք ալ համակերպած է այդ իրողութեան։ Այդ ընտրութիւններուն ապահովեցինք քուէներուն 44 առ հարիւրը, մեր դէմ ունենալով այն բոլոր ?Ճակատ?ներն ու ?Շարժումներ?ը, որոնք հիմա գրկեր են քեզ, որպէս ?երկինքէն ինկած մանանայ?։
?Պայքարիլ ու այրիլ??
Կ'ըսես, որ Դաշնակցութիւնը 2005-ին քեզի քաջալերեց, որ ?պայքարիս ու այրիս?? Այս ի՞նչ առասպել է, սիրելի Անդրանիկ։ Երբ այդ ատեն Դաշնակցութիւնը թեկնածութիւնդ առաջադրեց, կարծեմ զօռով ու պարտադրանքով չէր, որ ենթարկուեցար այս որոշումին, այլ ընտրապայքարի իջնելու տենդը արդէն վարակած էր քեզ։ Սակայն իրականութեան մէջ հիմա՛ է, որ պիտի այրիս։ Յիշեցնեմ՝ երբ անցեալ աշնան բոլոր ճակատ-մակատներուն հետ բանակցելէ ետք բարեհաճեցար Դաշնակցութեան կոմիտէին հետ ալ հանդիպում ունենալ, քեզի ըսուեցաւ ?Անդրանիկ մի՛ իջներ, որովհետեւ չենք ուզեր, որ այրիս?։
?Բարոյականութիւն?
Հարցադրող ու պատասխանող միասին կ'ընդվզիք, որ ?բարոյական? բառը գործածուած է ՀՅԴ Ներկայացուցիչին կողմէ։ Ես ալ իմ կարգիս հարց տամ։ Ո՞րքան բարոյական կը գտնես մէկու մը արարքը, որ իր պատւոյն վրայ, նոյնիսկ կեանքին գնով հայրենիքին ծառայելու եւ կազմակերպութեան մը կանոններուն ենթարկուելու հանդիսաւոր երդում տալէ ետք, գեղեցիկ օր մը կ'որոշէ հրաժարական ներկայացնել, օտարածին գաղտնի ուխտի մը անդամագրուելու պատճառաբանութեամբ։ Անշուշտ ամէն մարդ ազատ է ուզածը ընելու, սակայն կ'ենթադրուի, որ գաղութ կառավարելու ելած հասուն եւ ուսեալ երիտասարդ մը այս բոլորը նախապէս մտածած կ'ըլլայ, եւ պարագաներու բերմամբ իր համոզումները չի փոխեր եւ երդումին չի դաւաճաներ։
?Հին Ընկերներ?
Հեգնանքով կ'արտայայտուիս հին ընկերներուդ մասին եւ կ'ափսոսաս, որ անոնք կռնակ դարձուցեր են քեզի։ Բայց? Ո՞վ առաջ կռնակ դարձուց իր ընկերներուն եւ կուսակցութեան? աթոռի մը ետեւէն վազելու համար։ Այսօր, երբ դուն որպէս բարենիշ կը ներկայացնես Դաշնակցութենէն հրաժարած ըլլալդ, ալ ինչու՞ հին ընկերներէդ զօրակցութիւն կ'ակնկալես։
?Համերաշխութիւն, Միասնութիւն?
Շատեր շահագործեր են այս խեղճ բառերը, հիմայ ալ դուն սկսեր ես զանոնք ծամել-ծամծըմելու։ Հարցազրոյցին մէջ երկուքով միասին կ'ահազանգեք, թէ գաղութին մէջ անմիաբանութիւն կը տիրէ, համերաշխութիւն չկայ։ Ո՞ր գաղութին մասին կը խօսիք բարեկամներ։ Կիպրահայութիւնը իր պատմութեան ամենահամերաշխ ու խաղաղ հնգամեակը բոլորած է եւ նպատակ չունի հին օրերու անիմաստ պայքարներուն վերադառնալու։
Ինչ կը վերաբերի Դաշնակցութեան, հին բարքերու էջը ան շատոնց դարձուած է եւ մենք օրն ի բուն ?ընտրապայքարով?, ?սպառնալիքներով?, ?սարսափով? ու ?բամբասանքներով? չէ որ կը զբաղինք ինչպէս կը պնդես, այլ պարախումբով, թատերախումբով, մամուլով, կայքէջով, Հայ Դատի աշխատանքներով, բարեսիրական ձեռնարկներով եւ մարզական խաղերով կը զբաղինք, ինչպէս կը վկայեն վերջին ամիսներու մեր միջոցառումները։
Կը հասկնամ՝ ընտրապայքարի իջած ես եւ յաջողելու յոյս ունենալու համար պէտք է վերակենդանացնես հին վէճերը, ոխերը եւ ?ճակատ?ները, պէտք է ցոյց տաս որ կողմերուն միջեւ անհանդուրժողութիւն կը տիրէ, որպէսզի կարենաս յայտարարել՝ ?Ե՜ս պիտի միացնեմ??։
?Անկա՜խ թեկնածու?
Երբ Վարդգէս Մահտեսեան իր թեկնածութիւնը կը յայտարարէ ու Դաշնակցութիւնը անոր կը զօրակցի, զայն անմիջապէս դաշնակցական կը մկրտէք։ Երբ Անդրանիկ Աշճեան իր թեկնածութիւնը կը յայտարարէ եւ Հնչակեան Կուսակցութիւնը անոր կը զօրակցի, ան կ'ըլլայ ?Անկա՜խ?։ Չեղաւ։ Ինչո՞ւ որպէս թերութիւն կը ներկայացնես Դաշակցութեան զօրակցութիւնը վայելելը։
Այո, շրջապատիդ մէջ հիմայ կան այնպիսի անձեր, որոնց մտքերը դեռ չեն ձերբազատուած Դաշնակցութեան նկատմամբ սովետական քարոզչութենէն։ Անոնց համար մահացու մեղք է Դաշնակցութեան հետ որեւէ գործակցութիւն եւ ցաւալի է, որ դուն ալ համակերպեր ես այդ մտայնութեան։
Ափսոս?
?Ազատ Ձայն?ի հարցազրոյցիդ մէջ՝ կիպրահայութեան ներկայ վիճակին մասին ներկայացուցած պատկերդ իրականութեան չի համապատասխաներ եւ ընթերցողը մոլորեցնելու կը միտի։ Պէտք չէ մոլորեցնել, նամանաւանդ՝ մոլորիլ։
Մեր համբերութիւնը երկար է ու աշխատելու եռանդը՝ անսպառ։ Յաղթահարելով դժուարութիւնները, անտեսելով արուեստական իրարանցումները, պիտի շարունակենք մեր երթը վստահ ըլլալով, որ ճշմարտութիւնը կը յաղթանակէ։
Եւ Մայիս 22-ին ճշմարտութիւնը անպայման պիտի յաղթանակէ։
Source: Artsakank, 13 May 2011
http://artsakank.com.cy/am/news/gibrahay/2011/arte-knovm-tsorenn-mnovm
Photo: Antranik Ashdjian, candidate for the position of the Representative of Armenian Religious Group in the Cyprus House of Representatives.
